O książce: rok / Droga z mórz północnych do południowych nie jest łatwa. Jest to trudne, niebezpieczne... Ale ten, który przemierza miasta i porty, stanie się naprawdę wielki. Oto cel księcia Rurika, zwanego niegdyś królem Hrorekiem: władza nad drogą wodną łączącą północ z Cesarstwem Bizantyjskim. Jarl Ulf Hviti, Biały Wilk, ma skromniejszy cel: utrzymanie Wyspy Zamkowej odebrane królowi Svei, a wraz z nim kontrola nad początkiem kolejnej drogi wodnej na ziemie południowe. Niestety król Svei kategorycznie nie zgadza się z utratą ważnych ziem, a Ragnar Lothbrok, który kiedyś obiecał Ullfowi ochronę przed Svei, nie żyje jednak utrata Wyspy Zamkowej nie jest najgorszą rzeczą, jaka może go spotkać pod murami swojego domu Stena, którego nie ma kto chronić…